Should the bylaws be reviewed by an EGA official before being presented to chapter membership or region board for approval?

Yes. The EGA chapter/region bylaws review chair will review the document and advise you of any changes that might be needed to address conflicts between provisions and to assure the inclusion of all mandatory provisions.