A local organization wants to invite our chapter members to a program. Can we provide them with our membership list or email addresses for mailing purposes or provide mailing labels?

No. EGA membership lists can be used only for EGA purposes. However, you can offer to address the envelopes for them, or to forward the invitation to your members.