Can anyone sell items at chapter/region meetings or other chapter/region events?

Yes, but in accordance with policy/procedures that have been established by the chapter or region. If policy/procedures do not address the situation, then the executive committee or board of directors of the chapter or region could make the determination. In the case of a chapter, the members might want to make the decision.