Can a chapter have additional elected officer positions, such as vice president(s), membership coordinator, and region representative?

Yes. A chapter can have as many additional elected officers as desired, but should avoid including a position it is not going to fill.